Can I work if I have a family visa under my husband's sponsorship?

Yes, you can get a job and even open a bank account based on your husband's documents (proof of origin of funds and spouse's bank account statement). It may be noted that employers are very willing to hire in such a case, as they do not have to pay for your visa. Sometimes a husband's permission (NOC certificate) and an Labour card may be required.